We have had to resort to wielding the big stick to get some action regarding the repair to the toilet but it seems to have worked.
Ecotoilets have assured us that they will inspect the toilet this week, find the source of the problem and ensure that all is up and running before they leave.
Consequently the toilet should be back in action by Wednesday 20th June, which should come as a great relief to us all.